期　　日：８月３１日（火）まで！
特　　典：①入会金１００％ＯＦＦ！
　　　　　　②入会月会費１００％ＯＦＦ！
　　　　　　③水着のプレゼント！！
　　　　　　④セームタオルプレゼント！！
　　　　　　⑤体験料のキャッシュバック！！
対象クラス
　　　☆水中運動クラス
　　　☆水中ウォーキングクラス
　　　☆アクアビクス
　　　☆アクアシェープ
　　　☆成人教室
　　　☆ナイトスイム教室
　　　☆シニア教室

◎とにかく"まず"は体験してください！！
　 ご希望の日が決まりましたら、お電話ください！！
　 予約をお待ちしております！！
　℡３５１－６６７０

A・Bクラス（３日間）
対　象　：　Aクラス　幼児園児くらい～小学生くらい
　　　　　　 Bクラス　３歳くらい～幼児園児くらい（ｽｲﾐﾝｸﾞﾚｯｽﾝがはじめての方）
時　間　：　Aクラス　　８時４５分～１０：００　
　　　　　　 Bクラス　１０時００分～１１：００
料　金　：　４，５００円
定　員　：　Aクラス　各期８０名（先着）
　　　　　　 Bクラス　各期１５名（先着）
期　間　：　第１期　７月２１日（水）～２３日（金）
　　　　　　 第２期　７月２５日（日）～２７日（火）
　　　　　　 第３期　７月２８日（水）～３０日（金）
　　　　　　 第４期　８月　１日（日）～　３日（火）
　　　　　　 第５期　８月　４日（水）～　６日（金）
　　　　　　 第６期　８月　８日（日）～１０日（火）
　　　　　　 第７期　８月１７日（火）～１９日（木）
　　　　　　 第８期　８月２０日（金）～２２日（日）
　　　　　　 第９期　８月２３日（月）～２５日（水）

※各期とも定員になり次第、締め切りとさせていただきますので、
　お早めにお申し込みください。
　電話予約も出来ます！！（キャンセルは前日までなら全額返金！）
　左近山スクール　℡３５１－６６７０

2010夏休み短期教室-1.pdf
2010夏休み短期教室-2.pdf

ベビー・マタニティ紹介入会キャンペーン！
期間：平成２２年７月３０日まで

ベビー入会特典
①入会金（5,250円）　　１００％免除
②入会月会費（6,300円）１００％免除
③ベビーハーネス（赤ちゃん専用水着）・スイミングキャップのプレゼント！
④教材品（すいみんぐステップノート）の販売価格（2,100円）５０％免除！
⑤体験料の１００％キャッシュバック！

マタニティ入会特典
①入会金（5,250円）　　　　１００％免除！
②レッスン３回分（3,150円）１００％免除！
③体験料の１００％キャッシュバック！

※さらに！入会者の中から抽選で１名様に"ディズニーランドペアチケット"が
　当たっちゃいます！！（確率は、宝くじより１００００倍高い！！）

とにかく予約のお電話をください！！
℡　351-6670

水嶋　小裕希ちゃん　グランプリ　（日本水泳連盟会長賞）　　

「かえないでみずとくうきのあおいほし」
コメント：　今だからこそ、もう一度見直してみようと思いを込めてあります。

今嶋　博子さん　　準グランプリ　（日本スイミング協会会長賞）

「世代をこえて、伝えたい。水とのふれあい大切さ！」
コメント：　みんなの心がけひとつがエコです！！

グランプリを受賞したスローガンは、水泳３団体共通の「スイム・エコ・スローガン」として
ポスターやチラシ等の印刷物、看板、ホームページなどに掲載され、水泳を通した
環境活動に活用されます。

試合前の渡邉監督？による最終ミーティング！

スクールごとの白熱対抗戦！！

一日中、子供たちのレースを温かく見守る、安藤社長！！
本当にありがとうございます。

スクール対抗コーチリレーも見事優勝！！強すぎる！左近山！！
杉田コーチ　渡邉コーチ　鹿目コーチ　高橋コーチ

　
日本水泳連盟"第２回エコスローガンコンテスト"の表彰もありました！
グランプリ　　　水嶋　小裕希ちゃん
準グランプリ　今嶋　　博子さん
が受賞いたしました。全国でワンツー受賞でございます！！
元気ありすぎ！左近山！！
本当におめでとうございます。

これからも、水泳を通じてエコに対する活動を積極的に行いつつ
来年度も優勝できるように、頑張りたいと思います。
本当にご協力ありがとうございました。

入会特典　『お子様の方の入会特典』
①入会金１００％OFF！
②入会月会費"１ヶ月分の免除！
③指定水着・指定キャップ・オリジナルバックのプレゼント！
④教材品"スイミングステップノート"のプレゼント！
⑤ゴーグル・シャンボウ・アームヘルパーのどれか１点プレゼント！

入会特典　『成人の方の入会特典』
①入会金（￥5,250）の１００％OFF！
②体験料（￥525)のキャッシュバック！
③年会費（￥3,255)の１００％免除！（初年度のみ）
④スイミングゴーグルのプレゼント！

※体験日は、当スクール進級テスト期間（月の最終週）以外となります。
　通常クラスに交じってスイミングを体験してみてください。
　ご都合がよろしい日程が決まりましたら、予約のお電話をお願いします。
　左近山スクール　℡：３５１－６６７０

　｛つつじが岡公園｝
　{あしかがフラワーパーク｝

　｛花壇｝

　｛世界一こいのぼりの里まつり｝

　{野鳥の森公園｝

来年も企画いたします！！お楽しみに♪♪♪
（地球温暖化か、気候の変動が激しく、なかなか満開の時に日程を合わせるのが大変でした。。）

休館のお知らせ.pdf

紹介する方・される方どちらにとってもぜったいにお得です！！！
４月１６日～５月３１日まで実施しております。
この機会をお見逃しないように！

紹介（2010）PDFポスター.pdf
紹介（2010）PDF 申込用紙.pdf

「世界が認めた！館林～足利つづじの旅」

日付　４月２５日（日曜日）
場所　群馬県　館林市　　つづじが岡公園
　　　　群馬県　足利市　　あしかがフラワーパーク
対象　成人会員・非会員

料金　３,９８０円

先着　２０名様

申込〆切　４月１８日（日曜日）

おススメ①　大手旅行会社より安い　　　おススメ②　たっぷりの２時間滞在

おススメ③　お友達・家族もOK　　　　　　おススメ④　最高のお花見

☆スケジュール☆
　７：００　左近山スクール　　　　　　　出発

１０：００　あしかがフラワーパーク　　到着
　　　　　　　（各自自由行動と昼食、お土産の買い物）
１２：００　あしかがフラワーパーク　　出発

１３：００　つづじが岡公園　　　　　　　到着
　　　　　　　（各自自由行動）
１５：００　つづじが岡公園　　　　　　　出発

１９：００　左近山スクール　　　　　　　到着予定

期間：２０１０年４月１日（木）～５月３１日（月）まで
☆お子さま入会特典☆
①入会金１００％off
②入会月会費１００off
③指定水着・指定キャップ・スクールバック・プレゼント
④スイミングステップノート５０％off
⑤ゴーグル又は、シャンボウ・アームヘルパーのどれか一点プレゼント
☆成人入会者☆
①入会金１００off
②月会費２ヶ月１００off
③ゴーグルプレゼント

そして･･･。
４月２９日"木曜日"（昭和の日）１日"無料"体験デーを開催します！！
各種コースの体験会を開催いたしますので、ご家族ふるってご参加ください！

申込受付期間は、４月１日（木）～２８日（水）までです。
体験会参加の皆様にもれなく参加賞もございます！
是非この機会をお見逃しなく！！！

☆１日無料体験Ｄａｙ（4/29）の教室の紹介！

・水中運動教室　　　　　
（対象　成人の方）　　　　　　　　　　　　　　定員３０名　　レッスン時間　１０：００～１０：３０
・大人の水泳教室　　　　
（対象　中学生以上の方）　　　　　　　　　定員３０名　　レッスン時間　１０：３０～１１：３０
・ベビー体験教室　　
（対象　６ヶ月～３歳までと保護者）　　　　定員２０名　　レッスン時間　１１：３０～１２：４５
・アクアビクス体験　　　
（対象　成人の方　　　　　　　）　　　　　　　定員３０名　　レッスン時間　１３：００～１３：４５
・幼児の水泳教室　　　　　　
（対象　３歳くらい～６歳くらい）　　　　　　　定員３０名　　レッスン時間　１４：００～１５：００
・小学生の水泳教室　　　　　
（対象　小学生）　　　　　　　　　　　　　　　　定員３０名　レッスン時間　　１５：００～１６：００

電話予約にて承ります！ご連絡ください！（℡351-6670）
※先着順で定員になり次第〆切となりますのでよろしくお願い致します。
　

　撮影日　４月８日（木）～１４日（水）

　☆写真は帽子の名前で確認いたしますので、名前をはっきりとお書きください☆

　★撮影会期間中に数回レッスンに来られるお子様には、
　　　　　来られた回数分の封筒をお持ち帰りいただきます★

　注意！カメラマンの都合上、上記の期間のみの撮影になりますので、
　　　　　期間中は、お休みしないようお願いいたします。

第３２回全国ＪＯＣジュニアオリンピックカップ春季大会に出場しますヽ(^o^)丿

武井　絵里香さん
４００ｍ個人メドレー　出場

須藤　晶平くん
２００ｍ個人メドレー　出場

佐々木　杏奈さん
５０ｍ自由形　出場

小山　魁友くん
５０ｍ平泳ぎ　　　出場
５０ｍバタフライ　出場

斉藤　汐音さん
５０ｍ背泳ぎ　出場

皆様のご声援よろしくお願い致します。m(__)m

※この日の分の練習振替はできません。

米沢　芳子さん
１００ｍ　背泳ぎ　　　　　１'28"51 1位　大会新記録
２００ｍ　背泳ぎ　　　　　3'13"03 1位　大会新記録

鈴木　理子さん
１００ｍ　平泳ぎ　　　　　1'34"04 1位　
２００ｍ　個人メドレー　 3'07"6 1位

平澤　郁子さん
１００ｍ　平泳ぎ　　　　　1'38"98 1位

柳嶋　三樹さん
２００ｍ　平泳ぎ　　　　　 3'50"56 1位

２月２１日の日曜日に、毎年恒例！"ゆきっこ♪♪ツアー♪"に行ってきました（＾ｕ＾）

今回の場所は、群馬県・たんばらスキーパークです！
いつものプールとは違い！白銀本気の世界です！
子供たちもいつも以上に楽しんできました♪

♪雪遊び

♪そり遊び

♪ゆきっこ戦隊♪

♪スノーボード滑れたよ♪

♪雪山登ってます♪

♪転んじゃいました♪

♪ピース♪

♪スマイル☆

初めての子も今回のスキー＆スノーボード教室で、すごく上達することが
できました。帰りは少し遅くなっちゃったけど、今度は、一人で滑っても大丈夫です！
また、来年逢いましょう！！

　武井　絵里香（１５才）　８００自由形　８'５６"２５

　佐々木　杏奈（８才以下）50Fly 36"09 50Ba 39"30 50Fr 32"58

　山田　遥（９～１０才） 50Ba 33"73 100Ba 1'11"78

春休み短期教室①.pdf

春休み短期教室②.pdf

※プールはメインとサブの２面で行っていて小さいお子様も安心！またプールサイド観覧席も用意してありますので、レッスン中に直接お子様とお話をすることもできます。

※体験者必見！うれしい！体験者対象の入会キャンペーンも行っております！
ベビー・マタニティー・お子様・成人の方のコース表は、ホームページでご覧になれます。

女子１０歳以下優勝メンバー

山田　遥(１０歳) １００ｍ背泳ぎ　1'11"90　優勝　１００ｍバタフライ　1'12"04　優勝

須藤　晶平(１２歳) ２００ｍ個人メドレー　2'24"10 優勝

女子１０歳以下　フリーリレー　2'08"91 優勝

新しい時刻表やバス停一覧表も配布しておりますので、フロント及びドライバーに
お気軽にお声をかけてください。
また、このホームページでも"時刻表"はダウンロードできますので、ご利用ください。
よろしくお願いいたします。

優秀選手

佐々木　杏奈（５０ｍ自由形　３２"７４優勝　５０ｍバタフライ　３５"９６優勝）

山田　遥（５０ｍ背泳ぎ　３３"８３優勝　１００ｍ背泳ぎ　１'１１"５２優勝）

優勝者

小山　魁友（５０ｍ　平泳ぎ　４０"６５）

女子９～１０才メドレーリレー（左から佐々木・神保・山田・斉藤）　２'２３"７３

１２月２９日（火）～１月４日（月）　休館日（通常教室はお休みです）

但し、１月４日（月）は、冬休み短期水泳教室開催のため、
フロント受付業務は、８：００～１２：００まで行っております。

また、１月３日（日）・４日（月）の２日間は、１２：００～１４：００の間、
『プール開放』を行っておりますので、ご自由にご来場ください。
※会員の方は無料　一般の方は２１０円

どの種目も、笑あり！楽しさあり！笑顔あり！
の水中運動会でした。
また来年も来てね♡

　第８回左近山招待記録会（忘年水泳大会）
　　期日：平成２１年１２月２０日（日）
　　時間：１３時００分～１９時００分（予定）
　　　　　『記録会』・・・・１３時００分～１６時３０分（予定）
　　　　　（対象）・・・成人及び子供
　　　　　『水中ゲーム』・・・１６時３０分～１７時１５分（予定）
　　　　　（対象）・・・成人
　　　　　『親睦会』・・・・１７時４５分～１９時００分（予定）
　参加費：子供：１，５７５円（税込み）
　　　　：成人：３，１５０円（税込み）
　　　　『記録会（３種目以内』全て込み料金
申込期間：１０月３０日（金）～１１月３０（月）まで。
　その他：開場時間・タイムテーブルの詳細は、後日発表いたします。

　　　　　プログラム（競技順序）
　①　２５ｍ板キック　　②１００ｍ個人メドレー　　③２００ｍ個人メドレー
　④４００ｍ個人メドレー　　⑤　２５ｍ背面キック　　⑥　２５ｍ背泳ぎ
　⑦　５０ｍ背泳ぎ　　⑧１００ｍ背泳ぎ　　⑨　２５ｍ自由形　　⑩　５０ｍ自由形
　⑪１００ｍ自由形　　⑫４００ｍ自由形　　⑬２００ｍ各種目　　⑭　２５ｍ平泳ぎ
　⑮　５０ｍ平泳ぎ　　⑯１００ｍ平泳ぎ　　⑰　２５ｍバタフライ　
　⑱　５０ｍバタフライ　　⑲１００ｍバタフライ　　ＯＰ　１００ｍフリーリレー

以上　たくさんの方のご参加をスタッフ一同お待ちしています。

★【おためし短期クラス】★２日間クラス★
期日：①１２月１２日（土）・１３日（日）
　　　　②１２月１９日（土）・２０日（日）
時間：９時００分～１０時００分（６０分間）
対象：２歳６カ月位～幼稚園児（お顔が水につけられない方）
料金：３，１５０円
定員：先着１０名まで

★【第１期クラス】★３日間クラス★
期日：１２月２６日（土）～２８日（月）
（Ａクラス）
時間：８時４５分～１０時００分（７５分間）
対象：幼稚園児～小学生くらいまで
料金：４，２００円
定員：先着６０名まで
（Ｂクラス）
時間：１０時００分～１１時００分（６０分間）
対象：３歳くらい～幼稚園児くらいまで
料金：４，２００円
定員：先着１５名まで

★【第２期クラス】★３日間クラス
期日：１月４日（月）～６日（水）
（Ａクラス）
時間：８時４５分～１０時００分（７５分間）
対象：幼稚園児～小学生くらいまで
料金：４，２００円
定員：先着６０名まで
（Ｂクラス）
時間：１０時００分～１１時００分（６０分間）
対象：３歳くらい～幼稚園児くらいまで
料金：４，２００円
定員：先着１５名まで

短期期間中は、無料送迎バスを毎日運行いたします、ご利用ください。
そしてさらに！短期教室より、通常コース入会者の方は"入会スーパー特典！！"が
ございます！！！！！
詳細および参加ご予約は、当スクールまでご連絡ください。

スポーツプラザ報徳左近山
℡３５１－６６７０

駐車場の拡大工事、プール配管・濾過循環機交換、館内内装配線工事、従業員のスキルアップ研修会を行うため、
６日間は、"完全お休み"とさせていただきます。（受付もお休みになります）
また、期間中は一部配線工事を行うため、ＦＡＸ等の接続ができなくなる場合もございます。
会員の皆様には大変ご迷惑おかけいたしますが、
１１月６日（金）１０：００より、リニューアル営業を開始いたしますので、
何卒よろしくお願いいたします。

開催日　　　：１１月２３日（月曜日）　勤労感謝の日（休館日）
場　所　　　　：スポーツプラザ報徳左近山
時　間　　　　：１０時００分～１６時００分（予定）
参加費　　　　：会　員　１,０５０円（税込）
　　　　　　　　：非会員　１,５７５円（税込）
対　象　　　　：年齢３才以上から（但し、一人でプールに入れる方）
定　員　　　　：２００名さま限定！！！
持ち物　　　　：プール道具一式、昼食、待機中の服装（Ｔシャツなど！）
申込期間　　：１１月１６日（水）まで！
　　　　　　　　＊但し、定員になり次第締め切りになります。
申込方法　　：当プールに来館していただき、申込書にご記入の上、フロントまで！

◆プログラム◆

No1 　 ：みんなでアクアビクス　　　　
No２　　：島をかけぬけろ！
No３　　：何でも屋さん　
No４　　：うきうき・わくわく棒とり合戦
No５　　：ライフセーバーリレー
No６　　：みんなで徒競争！
No７　　：くす玉わり
No８　　：大玉ころがし
No９　　：ディープ・インパクト（ザ・波）
No１０　：ザ・生き残りゲーム
No１１　：おかしトリ競争
No１２　：おみこしリレー
No１３　：水中綱引き
No１４　：フルーツがいっぱい
No１５　：ちびっこ玉入れ
No１６　：スーパー騎馬戦
No１７　：〇×王者選考会
No１８　：大抽選会

さぁ学校や近所のお友達を誘ってみんなで行こう♪♪♪
そして競技Ｎｏ１８"大抽選会"では、豪華賞品が当たる！！かもしれないよ！！！
お楽しみに♪♪♪

小山　魁友（男子・小学３年生）
５０ｍ平泳ぎ　41.11　優勝
５０ｍバタフライ　35.45　第３位

佐々木　杏奈（女子・小学３年生）
５０ｍ自由形　33.00　優勝
５０ｍバタフライ　36.75　第３位

斉藤　汐音（女子・小学３年生）
５０ｍバタフライ　36.24　第２位
５０ｍ背泳ぎ　39.13　第２位

河野　水柚（女子・小学２年生）
５０ｍ背泳ぎ　43.57　第２位

須藤　晶平（男子・小学６年生）
２００ｍ個人メドレー　2：31.83　第３位

山田　遥（女子・小学５年生）
５０ｍ背泳ぎ　35.36　第2位

武井　絵里香（女子・中学３年生）
４００ｍ個人メドレー　4：59.78　第2位

米木　美穂（女子・高校２年生）
２００ｍ個人メドレー　2：24.57　第3位

みなさんお疲れ様でした。
参加者４９名！！全員完泳！！！しました。
２５ｍ　　　　　１分サークルで８０本
２５ｍ　　　４５秒サークルで１０７本
５０ｍ　１分２０秒サークルで６０本
日頃の練習の成果のおかげです。

ハリキッテいきましょう♪

これが、終わったらおいしいビールとジュースまってます♪

乾杯♪

盛り上がってます♪

「次は、忘年水泳大会だ！」

もし"いつかはスイミングを・・・"と考えているなら"それ"は今です！
やるなら今しかありません！ぜひこの機会に"体験"することを希望します！
下記の日程で開催いたします！お待ちしております！

期　日　：１０月１８日（日曜日）・２５日（日曜日）
対　象　：３歳くらい～小学生くらい
時　間　：【Ａクラス】　９：００～　９：４５
　　　　 　【Ｂクラス】１０：００～１０：４５
　　　　　 【Ｃクラス】１３：００～１３：４５
泳　力　：Ａクラス・Ｂクラスは、水に顔をつけられないお子様
　　　　　 Ｃクラスは、水に浮くことくらいができるお子様、息継ぎが苦手なお子様
申込方法：
当スクールにお電話をしていただき、ご希望の日程・クラスをお申し付けください。
なお、キャンセルされる場合は当日でも結構ですので、ご連絡ください。

スポーツプラザ報徳左近山
℡３５１－６６７０（番号お間違えないように）

期　間　：　９月１５日（火）～１０月３０日（金）

特　典　：　『紹介者の方』
　　　　　　①クオカード（3000円分）
　　　　　　②抽選で１名様に「ディズニーリゾートペア招待券」プレゼント！
　　　　　　
　　　　　　『入会者の方』対象：お子様の場合
　　　　　　①入会金　　１００％免除！
　　　　　　②入会月会費１００％免除！
　　　　　　③指定水着・指定キャップ・スクールバックの３点セットプレゼント！
　　　　　　④教材品（すいみんぐステップノート）販売価格より５０％ＯＦＦ！
　　　　　　⑤ゴーグルまたはシャンボウのどちらか１点プレゼント！！

　　　　　　『入会者の方』対象：成人の場合
　　　　　　①入会金　　１００％免除！
　　　　　　②入会月会費　２か月間免除！！
　　　　　　③ゴーグルのプレゼント！！

小山　魁友（男子・小学校３年生）
５０ｍ平泳ぎ　42,17　優勝
５０ｍ自由形　33,42　優勝

須藤　晶平（男子・小学校６年生）
２００ｍ個人メドレー　 2:32,42　優勝

女子１００ｍ背泳ぎ　１分２８秒３２　『優　勝』！

米沢コーチ

対　象　：　子供から成人の方まで（会員限定）
費　用　：　30分･･･3,000円／60分･･･5,500円
日　時　：　担当コーチとお好きな日時をご相談ください。
担当ｺｰﾁ： 　①鹿目　　秀　②渡邉　康一　③中田　　優

①鹿目コーチ

②渡邉コーチ

③中田コーチ